电气的“气”是什么意思---[请教]

原帖由 老鹰 发表 我也感觉晚风大侠说得比较有道理。但我记得列宁当年就说过这个词，说社会主义就是电气化什么的，那时候有气动元件吗？

俄语的单词跟英语的单词不会直接说“气”，只是我们翻译过来了才有“气”这种说法吧？“电气”这个词应该是近代的时候造的，也许先人把蒸汽、压缩空气、汽油柴油什么的产生的动力都叫“气”了吧。