求助：国外图纸难题

wwwttt640915 · 发表于 2006-8-5 19:40:22

三楼翻译得不错,
九楼:请把有英国BS部分标准传上来
各位大侠:我对国外图纸翻译略通一二,下次如有国外图纸翻译难题,请发表在这里,然后发短信告我13934108287,我一定帮忙

chenliang02 · 发表于 2006-8-7 13:24:31

12楼，社区有你真是福分。。。过几天我有时间我一定尽快把BS的部分标准整理传上来给大家共享

xdblzb · 发表于 2006-8-8 16:20:55

唉，学海无涯，学无止境哪

jn2010 · 发表于 2006-8-20 09:50:05

学学学，，，人生就是在一直充电的过程。

yanhuijiong · 发表于 2006-8-20 13:42:16

那个符号表示：表面可用任何方法获得，4为轮廓算术平均偏差（Ra）的补充系列值

gjli · 发表于 2006-11-3 13:35:11

这个表面粗糙度是美国的．４的那个是我们国标的Ｒa＝３.２，６.３的那个是我们国标的６.３
这是美国标准．

gjli · 发表于 2006-11-3 14:16:17

关于国外图纸的一些翻译标准和常见的技术要求什么的，能不能有哪位传一些内容上来啊.
谢谢了.

loveshan9897 · 发表于 2007-1-15 12:37:13

非常好的资料，非常感谢！

249070159 · 发表于 2007-1-15 22:27:53

我觉得3楼的翻译和5楼的资料都同样精彩，看来社区是人才济济呀，能学不少东西。

hnrway · 发表于 2007-1-16 12:51:03

学习无止境呀！
另外，热心的12楼兄弟，我也搞国外工程，图纸都是外文，有机会我一定要麻烦你！