关于滚刀的几个词汇请教

hob
Forms : Non-Topping, Semi-Topping, Topping, finishing, pre-shaving, pre- grinding, with or without protuberance, full fillet etc.
在网上查了一下没有查到，请知道的朋友翻译一下，谢谢

Non-Topping 不切顶
Semi-Topping 有倒角
Topping切顶
finishing精加工（这里指的是滚齿是最后一道工序的意思）
pre-shaving剃前
pre- grinding磨前
with or without protuberance有或没有触角
full fillet应该指的是全圆弧滚刀加工后的过渡曲线吧

[1 楼] 的朋友翻译完全正确。

翻译的还是有点问题的，topping是齿轮或者涡轮加工中的一种工艺的表达，从而就反应到刀具上面，通常就是叫NONTOPPING CUTTER,SEMITOPPING CUTTER, TOPPING CUTTER，在TOPPING后就会减少齿顶宽，semitopping减少的较少，nontopping就是标准的。
with or without protuberance这个是指齿底的一个沟槽，有储油和防止和避免啮合齿轮干涉的一个小区域。忘记中文叫什么了
full fillet是指齿顶或者齿根处需要倒圆角，因为fillet有几种，包括varying fillet (变圆角),这个full fillet大概的中文是“全圆角"的意思。
还有不全的望大家能够补全！

楼上应该是学英语的吧，很敬佩。不过我还是觉得logxing翻译的很对，只不过FULL  FILLET应该是单圆角（全圆角）滚刀

谢谢斑竹