求教,fine thread with seperate flank lead是啥意思？

图纸上有个螺纹孔标注￠８X1.5,旁边标注fine thread with seperate flank lead这句话，不太明白，还请大家不吝赐教．

li55225577 · 发表于 2007-8-17 13:35:06

有图纸吗？

gang_0609 · 发表于 2007-8-17 13:38:19

没有图纸，就是一法兰盘上的螺孔

li55225577 · 发表于 2007-8-17 13:39:30

我理解的意思是这样的：M8的细牙螺纹与侧面孔贯通

gang_0609 · 发表于 2007-8-17 13:43:05

可侧面没什么孔呀
seperate flank lead这句究竟咋翻译呀
螺孔标一个￠，不知是不是笔误

li55225577 · 发表于 2007-8-17 13:54:40

所以才叫你发个图纸看看啊

要结合图纸才能翻译的

gang_0609 · 发表于 2007-8-17 13:55:14

版主把帖子挪错地方了吧，这是行业设备版哪

li55225577 · 发表于 2007-8-17 13:56:53

别管那里图纸发上来才好翻译的

hexianchao · 发表于 2007-8-17 16:39:34

美好的线别带在腰部，哈。。。

songcn322 · 发表于 2007-8-17 16:48:12

怀疑是双头细牙螺纹