美标图纸本地化，付费请高手

jxcadsunl · 发表于 2007-10-8 09:04:19

大家不要想得那么复杂,图纸可打印下来打中文意思写上去就行了.本人国外的图纸画法看得懂,可就是英文卡壳

hantaolzb123 · 发表于 2007-10-8 09:05:16

原来“本地化”要做到这种程度，谢谢楼上两位提点。

bochanccc · 发表于 2007-10-8 09:10:13

jxcadsunl 发表于 2007-10-8 09:04
大家不要想得那么复杂,图纸可打印下来打中文意思写上去就行了.本人国外的图纸画法看得懂,可就是英文卡壳:lo ......

这样的话难度倒是可以减小一些。

jxcadsunl · 发表于 2007-10-8 09:25:07

各位大虾:应该是我形容得不恰当.请见凉

bochanccc · 发表于 2007-10-8 09:33:46

jxcadsunl 发表于 2007-10-8 09:25
各位大虾:应该是我形容得不恰当.请见凉...

呵呵，没什么，重在交流

sanmaosjy · 发表于 2007-10-8 18:21:26

如果楼主需要得仅仅是翻译得话，估计群里还是有不少人可以做的
大家赶快进行吧。下次可以试试让老鹰找些专家，以论坛名义进行。

jxcadsunl · 发表于 2007-10-8 18:55:00

谢谢各位大侠的支持,本人通过朋友已找到解决方案了,客户那明天就得交差,时间实在是太紧了,

有劳各位大侠费心了

感谢机械社区的所有网友

249070159 · 发表于 2007-10-8 18:59:46

我看了看车削件的图纸，好象不是太复杂，只需转化出材料，技术要求，尺寸单位，热处理及公差范围就可以加工了。

laijianming · 发表于 2007-11-19 15:32:55

这不是DELPHI的图纸吗，我给他们家做过汽车上用的轴哇！

laijianming · 发表于 2007-11-19 15:39:57

忘了说我的地址了lgl.kai@hotmail.com
不是很难的呀，我就是做来图加工的，主要是美国、日本欧洲的一些国家，所以对这个很熟的，可以免费告诉你如何加工这个车削件